Der Single reicht locker!
Der trägt bei 40° Wassertemperatur ca. 400Watt Abwärme aus (12V Lüfter). Der Dual schafft in etwa das Doppelte.
Bei Dir bietet es sich an den Single Radiator Außen an die 120mm Lüfteröffnung zu montieren. Den Lüfter würde ich von Innen draufsetzen und nach Außen blasen lassen. Damit bekommst du zusätzlich die warme Luft aus dem System. Montieren würde ich das mit Schrauben. Die Nieten im Set sind sehr gut aber nicht für diese Montage gedacht (zu kurz).
Du könntest diese Schrauben benutzen:
Zylinderkopfschraube mit Innensechskant DIN 912 M5x6 bzw. 6+Lüfterbreite (6 ist die Länge der Schraube)
(Das Kernloch des Radies passt so,dass Du die Schraube direkt ohne Mutter reinschneiden kannst)
Reihenfolge: Radi(außen) => Gehäuseblech =>Lüfter (innen) <= Schrauben.
Die Schrauben bekommst du in jedem Baumarkt oder für nen Euro bei Ebay.
Als Set würde ich Dir das XXS empfehlen oder das neue "sicherlich bald erscheinende " Set mit Single und G-Flow Kühler. Damit bist du für alles gewappnet.
EDIT: Das Lüfterloch könnte man optional von dem Blech mit Löchern befreien. Dies würde den Luftstrom marginal verbessern. Ist mit nem Dremel oder Dremelverschnitt in ein paar Minuten erledigt.